1
00:00:07,925 --> 00:00:09,635
النور والظلام.

2
00:00:09,843 --> 00:00:12,471
المعركة النهائية للآلهة
بلغت ذروتها في صراع بين

3
00:00:12,679 --> 00:00:18,352
مارفا، إلهة كل الخليقة،
وكارديس، إلهة الدمار.

4
00:00:18,560 --> 00:00:24,233
وفي نهاية معركتهم الشرسة.
الآلهة المنكوبة

5
00:00:24,441 --> 00:00:28,028
قد قسمت القارة،
تشكيل أرض جديدة.

6
00:00:28,237 --> 00:00:33,242
ومنذ ذلك الحين، أصبح الناس
تعال لتسمية هذه القارة الجديدة

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,661
"لودوس--الجزيرة الملعونة."

8
00:00:49,091 --> 00:00:56,139
الطريقة التي لك
احتضنني من الخلف

9
00:00:56,348 --> 00:01:03,897
كلمات ارضك
أنت تهمس لي بهدوء

10
00:01:05,607 --> 00:01:12,864
رومانسية بطريقة
تقريبا الدموع في قلبي

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,286
أنا سجينك

12
00:01:18,954 --> 00:01:23,125
lo sono prigioniera

13
00:01:23,333 --> 00:01:35,345
الليلة كنت ملزمة بلطف
لي بين ذراعيك يا حبي

14
00:01:35,554 --> 00:01:43,895
وحتى لو كانت شمس الصباح
ارتفع على كلا منا

15
00:01:44,104 --> 00:01:53,530
لن يلمع بالقرب من
مشرقة كما تفعل عيونك السوداء بي

16
00:01:59,119 --> 00:02:06,001
"الساحرة الرمادية"

17
00:02:13,133 --> 00:02:14,343
لماذا؟!

18
00:02:20,182 --> 00:02:23,185
لماذا لا تسمح لنا بالدخول إلى آلان؟!

19
00:02:24,770 --> 00:02:26,104
آلان هي العاصمة الملكية.

20
00:02:26,313 --> 00:02:29,816
لا يمكننا المخاطرة بوجود
أي شخص غريب يدخل

21
00:02:30,025 --> 00:02:33,904
حتى لو زعموا أنهم ألانيون.

22
00:02:34,112 --> 00:02:35,906
العاصمة مغلقة رسميا!

23
00:02:36,114 --> 00:02:37,616
ما كل هذا؟!

24
00:02:37,824 --> 00:02:39,326
لا تحتاج أن تعرف!

25
00:02:39,534 --> 00:02:43,872
ألانيا لن تقاوم مارمو،
ولكننا لن نخضع أيضًا!

26
00:02:44,081 --> 00:02:47,334
يعني أنهم قرروا
للجلوس هذا واحد.

27
00:02:47,542 --> 00:02:51,963
لا... ثم قلعة ميسي
تم تدميره من أجل لا شيء؟!

28
00:02:52,172 --> 00:02:54,383
حصن واحد فقط
خسارة مقبولة!

29
00:02:55,592 --> 00:02:56,968
بارن.

30
00:02:57,177 --> 00:03:02,391
هل هكذا يرى الملك كادوموس السابع الأمر؟

31
00:03:04,726 --> 00:03:05,936
بارن!

32
00:03:07,020 --> 00:03:08,647
يجيبني!

33
00:03:18,490 --> 00:03:20,492
يجيبني!

34
00:03:22,869 --> 00:03:26,123
أخبار الغزو بواسطة
الإمبراطور بيلد للجزيرة المظلمة

35
00:03:26,331 --> 00:03:32,170
سرعان ما انتشر مرض مارمو
في جميع أنحاء لودوس.

36
00:03:32,379 --> 00:03:36,425
مع السريع بشكل مدهش
سقوط كانون كقوة دافعة،

37
00:03:36,633 --> 00:03:40,887
لقد قرر الملك فاهن من فاليس
لإرسال رسول إلى

38
00:03:41,096 --> 00:03:44,725
تسهيل التحالف مع
مملكة ألانيا المجاورة.

39
00:03:45,892 --> 00:03:47,310
فيانا.

40
00:03:48,186 --> 00:03:51,523
هذه الرحلة لن تكون ممتعة.

41
00:03:51,732 --> 00:03:53,817
ولكن ليس لدي شك في أنك سوف

42
00:03:54,025 --> 00:03:59,531
تنفيذ واجباتك
كأميرة بنجاح.

43
00:03:59,740 --> 00:04:07,956
سأحمل رسالتك إلى
الملك كادوموس بلا فشل يا أبانا.

44
00:04:08,165 --> 00:04:13,795
انظر إلى ابنتي--لا،
الأميرة - بأمان.

45
00:04:14,004 --> 00:04:17,632
نعم يا صاحب الجلالة. بالشرف
من الفرسان أقسم بذلك.

46
00:04:28,351 --> 00:04:33,774
هل لن تصدر
من أجل التنازل، الملك كانون؟

47
00:04:37,861 --> 00:04:41,573
إن قيامك بذلك من شأنه أن يتجنب
الحاجة إلى المزيد من سفك الدماء عديمة الفائدة.

48
00:04:41,782 --> 00:04:45,160
والذين سوف عن طيب خاطر
التعامل مع الشياطين؟!

49
00:04:45,368 --> 00:04:47,287
العائلة المالكة قد تنهار

50
00:04:47,496 --> 00:04:50,499
بل أهل كانون
لن يقدم لك أبدا!

51
00:04:52,250 --> 00:04:54,252
أرى.

52
00:05:12,938 --> 00:05:15,565
لعبت بشكل جيد، يا سيدي.

53
00:05:17,275 --> 00:05:21,488
وبهذا يصبح شرق لودوس ملكك.

54
00:05:23,365 --> 00:05:26,785
الأشرم... التقارير إيجابية، إذن؟

55
00:05:26,993 --> 00:05:29,746
'لا يزال الوقت مبكرًا لمثل هذه الأخبار الجيدة.

56
00:05:29,955 --> 00:05:31,915
لكن لا تخف.

57
00:05:32,123 --> 00:05:35,126
رغم أعدادهم..
ألانيا لا مثيل لها.

58
00:05:39,631 --> 00:05:43,134
سيدي، لقد كان رسولا
أرسلت من فاليس إلى ألانيا.

59
00:05:43,343 --> 00:05:46,930
فاهن... إنه يقوم بخطوته.

60
00:05:47,138 --> 00:05:48,974
سأهتم بهذا.

61
00:05:56,022 --> 00:05:59,651
امرأة ماكرة، أليس كذلك؟

62
00:06:09,119 --> 00:06:13,123
سوف نستخدمها،
طالما أنها مريحة.

63
00:06:20,255 --> 00:06:21,464
بارن؟

64
00:06:22,674 --> 00:06:23,884
بارن!

65
00:06:27,053 --> 00:06:29,055
كم من الوقت أنت
خطة للبقاء غاضبا؟

66
00:06:29,264 --> 00:06:31,474
أنا لست غاضبا على الإطلاق.

67
00:06:33,852 --> 00:06:35,395
هل أنت متأكد من هذا المسار؟

68
00:06:35,604 --> 00:06:39,024
أنت متوجه إلى
غابة اللاعودة.

69
00:06:40,317 --> 00:06:44,529
واه، انتظر لحظة!
لن نذهب إلى هناك، أليس كذلك؟!

70
00:06:46,865 --> 00:06:47,282
بارن...

71
00:06:47,490 --> 00:06:51,453
أنا! سأعبر غابة
لا عودة للوصول إلى فاليس!

72
00:06:51,661 --> 00:06:56,207
حتى لو لم تفعل ألانيا ذلك، الملك فاهن
بالتأكيد سوف يقف في وجههم!

73
00:06:56,416 --> 00:06:59,252
وأنت تخطط لذلك
القتال إلى جانبهم؟

74
00:07:00,420 --> 00:07:02,964
لن تفعل ذلك حتى
حارس بوابة لائقة!

75
00:07:03,173 --> 00:07:04,382
غيم.

76
00:07:06,593 --> 00:07:09,220
انسى ذلك! أنا لن أذهب
في ذلك الكابوس!

77
00:07:09,429 --> 00:07:13,975
أولا وقبل كل شيء، هل سمعت من قبل
هل من أحد يخرج حياً؟! يا!

78
00:07:14,184 --> 00:07:17,395
حسنًا، سأكون الأول!

79
00:07:25,153 --> 00:07:29,741
هيا، ليس عليك الذهاب
من خلال فخ الموت للوصول إلى هناك!

80
00:07:29,950 --> 00:07:33,036
هناك الكثير من
طرق الوصول إلى فاليس!

81
00:07:33,244 --> 00:07:36,206
وأين نحصل على الوقت
أن نقطع شوطا طويلا؟!

82
00:07:36,414 --> 00:07:40,043
إذا لم نتحرك بسرعة، فإن مارمو سوف يفعل!

83
00:07:43,213 --> 00:07:46,091
يا! شخص ما، يقول شيئا!

84
00:07:46,299 --> 00:07:47,634
لا تحاول أن تتحدث معي عن هذا!

85
00:07:47,842 --> 00:07:51,096
أنا لا أحاول الحصول على لكم جميعا
اشتعلت على الطريق الذي اخترته!

86
00:07:51,304 --> 00:07:53,139
دعونا نذهب بعد ذلك.

87
00:07:53,348 --> 00:07:57,644
دعنا نذهب إلى
غابة اللاعودة.

88
00:07:57,852 --> 00:07:59,062
الفعل.

89
00:08:06,152 --> 00:08:10,949
وماذا عنك يا غيم؟
أليس هناك هدف آخر تسعى إليه؟

90
00:08:11,157 --> 00:08:13,368
لا يهمك ذلك.

91
00:08:44,190 --> 00:08:45,400
انتظر!

92
00:08:46,443 --> 00:08:49,654
قبل أن ندخل،
يجب أن تعطيني كلمتك.

93
00:08:51,489 --> 00:08:54,784
المفاجأة، الرعب، الغضب، الألم.

94
00:08:54,993 --> 00:08:57,328
يجب عليك ترك هذه
وراء المشاعر القوية.

95
00:08:57,537 --> 00:09:02,042
سوف تؤثر انفجاراتهم على
الأشجار من حولنا بطريقة شريرة.

96
00:09:02,250 --> 00:09:05,086
قزم، يعطي الأوامر!

97
00:09:05,295 --> 00:09:07,547
لا داعي للقلق بشأن الأقزام.

98
00:09:07,756 --> 00:09:11,176
لا يمكنك أن تشعر بذلك
مؤلم إذا حاولت!

99
00:09:21,436 --> 00:09:23,563
"سيد الغابة،
سيد النباتات.

100
00:09:23,772 --> 00:09:28,777
افتح الباب المغلق إلى
العاصمة وأرشدنا عبرها."

101
00:09:30,195 --> 00:09:32,697
"سيد الغابة،
سيد النباتات.

102
00:09:32,906 --> 00:09:37,911
افتح الباب المغلق إلى
العاصمة وأرشدنا عبرها."

103
00:09:39,537 --> 00:09:41,122
تعال، اتبعني.

104
00:09:41,331 --> 00:09:44,751
"اتبعني" ، كما تقول. نعم صحيح!

105
00:09:46,377 --> 00:09:49,714
ح-مهلا! هل أنت جاد؟! يا!

106
00:09:49,923 --> 00:09:51,925
W-انتظرني!

107
00:09:57,806 --> 00:10:00,391
ماذا...؟ أشعر بالغرابة.

108
00:10:00,600 --> 00:10:04,062
لا تقلق، يحدث ذلك
للجميع هنا.

109
00:10:04,270 --> 00:10:09,025
يمين. احتياطيات القوة
في داخلك يتم استخلاصها.

110
00:10:09,234 --> 00:10:11,903
ذلك بسبب مشاعر العدوان
والخبث غير موجود هنا.

111
00:10:12,112 --> 00:10:14,614
بالطبع. عالم الجنيات.

112
00:10:14,823 --> 00:10:17,242
الفعل، هذا هو وطنك، أليس كذلك؟

113
00:10:17,450 --> 00:10:20,537
اعتقدت أنه فقد منذ فترة طويلة.

114
00:10:20,745 --> 00:10:24,165
لا يمكننا أن نتخلف! بسرعة الآن!

115
00:10:24,374 --> 00:10:25,625
ماذا يفعل؟

116
00:10:25,834 --> 00:10:30,421
الوقت يمر ببطء أكثر
هنا مما كانت عليه في عالمنا.

117
00:10:30,630 --> 00:10:35,635
إذا لم نغادر هنا قريبًا،
سنبدأ في التقدم في السن.

118
00:10:39,889 --> 00:10:42,350
تعال، من الأفضل أن نسرع.

119
00:10:42,559 --> 00:10:44,561
اللعنة الحق ينبغي لنا!

120
00:10:48,314 --> 00:10:50,733
عالم الجنيات...

121
00:10:58,283 --> 00:10:59,784
الأب؟!

122
00:10:59,993 --> 00:11:03,621
انتظر! لا تنخدع،
إنه مجرد وهم.

123
00:11:07,500 --> 00:11:08,960
بارن! عجل!

124
00:11:09,169 --> 00:11:12,589
وإلا فإن هذا سيكون حقًا
غابة اللاعودة بالنسبة لك!

125
00:11:12,797 --> 00:11:15,216
يا! الانتظار لي!

126
00:11:19,971 --> 00:11:21,472
غبار الذهب!

127
00:11:30,857 --> 00:11:32,066
بحق الجحيم؟!

128
00:11:36,946 --> 00:11:37,488
خشب!

129
00:11:37,697 --> 00:11:40,700
W-انتظرني! يساعد!

130
00:11:47,749 --> 00:11:50,376
"أرواح النور، تعال إلي."

131
00:11:55,715 --> 00:11:59,135
أيها الأحمق اللعين! الوقوع في الحب
شيء واضح!

132
00:11:59,344 --> 00:12:00,595
لا تغضب!

133
00:12:00,803 --> 00:12:03,973
الأشجار هنا تتفاعل
لمشاعر قوية!

134
00:12:04,182 --> 00:12:05,391
ماذا؟

135
00:12:07,977 --> 00:12:09,187
غيم!

136
00:12:15,902 --> 00:12:17,320
ليلى؟!

137
00:12:18,821 --> 00:12:20,573
ليليا!

138
00:12:20,782 --> 00:12:22,617
من أنت؟!

139
00:12:23,785 --> 00:12:26,996
أعطها ظهرها! ليليا!

140
00:12:29,791 --> 00:12:31,000
غيم!

141
00:12:31,793 --> 00:12:33,002
بارن!

142
00:12:44,138 --> 00:12:44,597
غيم!

143
00:12:44,806 --> 00:12:46,391
بارن!

144
00:12:46,599 --> 00:12:48,017
نحن بخير!

145
00:12:50,645 --> 00:12:54,065
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
لقد نجحنا في ذلك بالفعل.

146
00:12:54,274 --> 00:12:58,444
قد تكون رحلة غيم أكثر من ذلك
صعبة مما اعتقدت في البداية.

147
00:12:58,653 --> 00:13:00,613
"أكثر صعوبة"؟

148
00:13:00,822 --> 00:13:02,198
ل-ليليا...

149
00:13:02,407 --> 00:13:03,616
غيم!

150
00:14:01,299 --> 00:14:06,512
وكانت المقاومة الألانية أقل
مما كنت تتوقع يا سيدي الأشرم؟

151
00:14:08,556 --> 00:14:14,687
اهتموا بأموركم الخاصة.
ماذا عن تحركات فاليس؟

152
00:14:14,896 --> 00:14:17,231
لقد علمت بذلك
أسرع مما كنت أتوقع.

153
00:14:17,440 --> 00:14:22,820
نحن في مارمو نعرف الأصغر
الرقابة يمكن أن تكون قاتلة.

154
00:14:23,029 --> 00:14:29,035
لا تخف. جئت فقط ل
سماع تلك الكلمات منك.

155
00:14:38,544 --> 00:14:40,380
الساحرة اللعينة.

156
00:14:52,392 --> 00:14:55,895
شكرًا. أنا بخير الآن.

157
00:14:56,104 --> 00:14:57,021
غيم.

158
00:14:57,230 --> 00:15:00,233
ماذا رأيت في الخلف هناك؟

159
00:15:06,155 --> 00:15:09,575
ألن تخبرنا يا غيم؟

160
00:15:12,286 --> 00:15:13,329
ليليا.

161
00:15:13,538 --> 00:15:15,998
"ليليا"؟

162
00:15:16,207 --> 00:15:18,876
انتظر، ليس عليك ذلك
أخبرنا إذا كنت لا تريد ذلك.

163
00:15:19,085 --> 00:15:21,546
كل شخص لديه أسرار
يفضلون الاحتفاظ بها.

164
00:15:21,754 --> 00:15:25,883
هل تعتقد ذلك؟ إنه مسؤول
لتعريضنا جميعاً للخطر

165
00:15:26,092 --> 00:15:27,301
الفعل!

166
00:15:29,637 --> 00:15:31,764
أنا أبحث...

167
00:15:31,973 --> 00:15:37,812
...للابنه ليلى
نيس، كاهنة مارفا الكبرى.

168
00:15:38,020 --> 00:15:41,232
نيس، الكاهنة الكبرى في تاربا؟

169
00:15:42,900 --> 00:15:47,196
قبل سبع سنوات، غادر نيس
الضريح لرعايتي

170
00:15:47,405 --> 00:15:50,241
بعد أن كنت سيئة
أصيب في حادث التعدين.

171
00:15:51,451 --> 00:15:54,912
ابنتها ليلى،
قلقة على جروحي

172
00:15:55,121 --> 00:15:57,957
كان يصلي من أجلي.

173
00:16:17,059 --> 00:16:20,688
أين ذهبت، ما زلنا لا نعرف.

174
00:16:23,357 --> 00:16:26,068
شخص ما اختطفها، هاه؟

175
00:16:26,277 --> 00:16:28,988
لكن بما أنها ابنة الكاهنة الكبرى،

176
00:16:29,197 --> 00:16:31,574
كانت ستكتسب
بعض المهارات الخاصة بها.

177
00:16:31,782 --> 00:16:33,784
لا يمكن لشخص عادي أن يكون--

178
00:16:43,669 --> 00:16:46,297
الأميرة! حماية الأميرة!

179
00:16:56,474 --> 00:16:58,643
أميرة! لا تقلق!

180
00:16:58,851 --> 00:17:02,271
سوف ندافع عنك بحياتنا!

181
00:17:06,943 --> 00:17:10,363
فهل تصل صلواتك
الآلهة، وأتساءل؟

182
00:17:14,033 --> 00:17:16,661
لقد سقطت ألانيا منذ فترة طويلة.

183
00:17:18,037 --> 00:17:19,455
شخص ما، مساعدة!

184
00:17:19,664 --> 00:17:21,707
لا تقلقي يا فتاة عزيزتي.

185
00:17:21,916 --> 00:17:27,421
لدي خطط أخرى في الاعتبار بالنسبة لك.

186
00:17:27,630 --> 00:17:29,131
"خطط أخرى"؟

187
00:17:29,340 --> 00:17:35,555
من المحتمل أن يكون اختفائك
حرك الملك فاهن إلى العمل.

188
00:17:42,687 --> 00:17:44,105
أميرة!

189
00:17:51,696 --> 00:17:52,613
ماذا كان...؟!

190
00:17:52,822 --> 00:17:54,657
تعويذة نار.

191
00:18:02,790 --> 00:18:03,624
انتظر!

192
00:18:03,833 --> 00:18:08,337
الأميرة... أنقذوا الأميرة فيانا!

193
00:18:08,546 --> 00:18:11,841
الأميرة فيانا؟
ابنة الملك فاهن؟!

194
00:18:12,049 --> 00:18:14,051
الملك فاهن فاليس؟!

195
00:18:18,139 --> 00:18:20,766
بارن، انتظر! إنه أيضًا
من الخطر الذهاب وحدك!

196
00:18:23,603 --> 00:18:24,937
بارن!

197
00:18:25,146 --> 00:18:27,356
يقلع بعد أي شيء، أليس كذلك؟

198
00:18:35,781 --> 00:18:40,786
"اكشف عن شكلك الحقيقي و
حماية حركتنا من خلال."

199
00:19:00,806 --> 00:19:02,475
بارن، انتظر!

200
00:19:02,683 --> 00:19:05,895
هناك فظيع،
سحر قوي في العمل هنا!

201
00:19:13,819 --> 00:19:15,237
من بحق الجحيم؟!

202
00:19:15,446 --> 00:19:16,656
بارن!

203
00:19:20,743 --> 00:19:22,578
دع الأميرة تذهب!

204
00:19:25,373 --> 00:19:28,918
لم أشعر بأي شيء قط
قوية مثل هذا!

205
00:19:29,126 --> 00:19:33,339
لم أكن أتوقع أن نواجه
ساحر في هذا المكان.

206
00:19:38,928 --> 00:19:44,225
فقط أحمق يهاجم بدون
معرفة من هو عدوه.

207
00:19:45,393 --> 00:19:47,395
اللعنة عليك!

208
00:19:48,229 --> 00:19:52,858
دع... الأميرة... تذهب!

209
00:19:55,778 --> 00:19:57,196
اللعنة!

210
00:20:05,454 --> 00:20:09,667
لن أتعرض للضرب من قبل شخص مثلك!

211
00:20:14,004 --> 00:20:15,214
بارن!

212
00:20:20,845 --> 00:20:23,264
هذا هو أقصى ما ستحصل عليه.

213
00:20:24,890 --> 00:20:28,894
"صديق أوندين، روح الماء!
أعطنا قوتك!"

214
00:20:41,532 --> 00:20:43,534
إنه... لا يمكن أن يكون!

215
00:20:45,953 --> 00:20:48,038
ل-ليليا!

216
00:20:48,247 --> 00:20:50,875
اللعنة عليك أيتها الساحرة! دع الأميرة تذهب!

217
00:20:52,918 --> 00:20:58,924
الصبي... احتراما ل
شجاعتك، أنا أكافئك.

218
00:21:00,384 --> 00:21:02,261
بارن! هل أنت بخير؟!

219
00:21:02,470 --> 00:21:03,888
خذها!

220
00:21:21,322 --> 00:21:24,950
ألانيا وكانون
لم تعد تشكل تهديدات لي.

221
00:21:25,159 --> 00:21:30,623
فانا لم أنساك
هذه السنوات الثلاثين الماضية.

222
00:21:30,831 --> 00:21:34,835
التالي سيكون فاليس الخاص بك!

223
00:21:49,475 --> 00:21:53,187
الاستيلاء على لودوس...
ما الأمر؟

224
00:21:53,395 --> 00:21:57,233
كل الرجال يتحولون إلى تراب
مع مرور الوقت.

225
00:22:15,501 --> 00:22:18,712
يجيبني!

226
00:22:29,431 --> 00:22:32,101
ذوي الخوذات البيضاء-ما الشيطان؟!

227
00:22:32,309 --> 00:22:35,062
يجيبني!

228
00:22:35,271 --> 00:22:39,066
من أنت؟ من يدعو لي؟

229
00:22:39,275 --> 00:22:42,653
هل يمكن أن يكون؟! آلهة الظلام
من ينام في الأرض؟!

230
00:22:42,862 --> 00:22:46,073
كارديس؟! هل أنت يا كارديس؟!

231
00:22:53,914 --> 00:22:57,751
دع العجائب تأتي لي

232
00:22:57,960 --> 00:23:02,214
الفنتازيا تملأ قلبي

233
00:23:02,423 --> 00:23:09,555
لن أتجول بعد الآن،
كل ذلك من أجل الحب الذي أكنه لك

234
00:23:09,763 --> 00:23:17,980
جنيات الريح,
ينشرون أجنحتهم ليطيروا

235
00:23:18,188 --> 00:23:27,615
سباق بسرعة الضوء,
أسفل من خلال وادي الزمن

236
00:23:29,700 --> 00:23:33,495
وقوعنا في الحب كان قدرا

237
00:23:33,704 --> 00:23:38,042
في هذه الليلة التي
يبدو أن ليس لها نهاية

238
00:23:38,250 --> 00:23:46,675
الأبدية تنتظرنا أنا وأنت
الآن بعد أن كنت هنا

239
00:23:48,719 --> 00:23:56,435
ضعي رأسك على صدري،
واذهب إلى النوم، حبي